When you create a Task against an individual requirement it appears on the individual requirement’s Linked Tasks tab:
An individual requirement’s Linked Tasks tab only shows Tasks associated with that particular requirement.
To view all Tasks associated with all the requirements in a legal compliance audit, these are listed on the audit’s Linked Tasks tab:
To view all Improvement Logs associated with all legal compliance audits, these are listed on the Legal Compliance Manager’s global Linked Tasks tab: